Жауме Кабре: Когда наступит тьма

«Когда наступит тьма» — сборник психологических и социальных рассказов о людях, которых обида, страх, алчность и случай приводят к преступлению, мести или жестокости. Тринадцать самостоятельных историй объединяют повторяющиеся образы, предметы, персонажи и места действия. Бывший солдат не может освободиться от военных воспоминаний, писатель вступает в конфликт с издателем, а чужие поступки получают неожиданные последствия. Мрачные обстоятельства соседствуют с иронией, а вопрос о вине касается почти каждого участника событий. О чём книга Герои действуют под давлением прошлого и собственных страстей. Давняя обида становится поводом для мести, стремление к выгоде ведёт к преступлению, а желание добиться признания оборачивается конфликтом. В отдельных новеллах возникают темы войны, сиротства, шантажа, безумия и смерти. Кабре не делит участников событий на безупречно правых и виноватых: каждый выбор затрагивает других людей. Что входит в издание В сборник входят тринадцать рассказов, действие которых разворачивается в разных обстоятельствах и среди людей разного достатка и положения. Их связывают сквозные персонажи, предметы, места и повторяющиеся детали, благодаря которым одна история меняет восприятие другой. Среди действующих лиц — воспитанник сиротского приюта, опытный вор, писатель, конфликтующий с издателем, и солдат, измученный памятью о поражении и гибели товарищей. Темы книги В центре сборника — вина, ответственность за поступки, природа жестокости и последствия насилия. Жауме Кабре исследует, как старые травмы превращаются в жажду возмездия, а стремление к признанию или выгоде толкает людей на разрушительные решения. Важное место занимают память о войне, человеческое равнодушие, недопонимание и зависимость от обстоятельств. Связанные новеллы складываются в размышление о границе между необходимостью, случайностью и сознательным злом. Что важно знать перед чтением «Когда наступит тьма» построена как цепь взаимосвязанных рассказов, а не как одна линейная история. Жауме Кабре использует смену точек зрения, перемещения во времени и разные интонации — от тревожной до ироничной. В книге есть сцены насилия, а также темы войны, психической травмы, сиротства, шантажа и утраты рассудка. Сборник впервые вышел на русском языке в 2023 году.