Шелли Фэн: Заменит ли нас искусственный интеллект?

За последние 60 лет произошел поразительный рост в области искусственного интеллекта - технологии, которая учит машины чувствовать, обучаться, строить умозаключения и действовать. Системы ИИ - от социальных сетей до Netflix - уже проникли в нашу повседневную жизнь, а беспилотные автомобили и роботы-гуманоиды начали коренным образом менять наше взаимодействие с миром. Находимся ли мы на пороге реальности, в которой доминировать будет ИИ? Как на практике будет реализован этический подход в этой постоянно расширяющейся области? Вытеснит ли ИИ людей? В этом подробном обзоре автор поднимает самые острые проблемы: способен ли ИИ преобразовать общество и человечество в целом, или его колоссальные возможности приведут нас в антиутопическое будущее, где ИИ будет править миром. Перевод - Мастерская литературного перевода Д. Симановского.