You Like It Darker (Stephen King) Тебе нравится темнее (Стивен Кинг) /Книги на английском языке

You Like It Darker (Stephen King) “Two Talented Bastids” explores the long-hidden secret of how the eponymous gentlemen got their skills. In “Danny Coughlin’s Bad Dream,” a brief and unprecedented psychic flash upends dozens of lives, Danny’s most catastrophically. In “Rattlesnakes,” a sequel to Cujo, a grieving widower travels to Florida for respite and instead receives an unexpected inheritance—with major strings attached. In “The Dreamers,” a taciturn Vietnam vet answers a job ad and learns that there are some corners of the universe best left unexplored. “The Answer Man” asks if prescience is good luck or bad and reminds us that a life marked by unbearable tragedy can still be meaningful. Тебе нравится темнее (Стивен Кинг) Неадаптированный текст. "Два талантливых бастарда" исследует долго скрываемую тайну того, как одноимённые джентльмены обрели свои способности. В "Дурном сне Дэнни Кофлина" краткая и беспрецедентная вспышка ясновидения переворачивает десятки жизней, а для самого Дэнни оборачивается катастрофой. "Гремучие змеи", сиквел к "Куджо", рассказывает о безутешном вдовце, который отправляется во Флориду за утешением, но вместо этого получает неожиданное наследство — с серьёзными условиями. В "Сновидцах" немногословный ветеран Вьетнама откликается на вакансию и узнаёт, что во Вселенной существуют уголки, которые лучше не исследовать. "Человек-ответ" задаётся вопросом, является ли предвидение удачей или проклятием, и напоминает нам, что жизнь, отмеченная невыносимой трагедией, всё равно может обрести смысл.