Чжан Чжичунь: Языком поэзии о календарных праздниках. Китай, воспетый в стихах: Обычаи и нравы

В Китае издавна говорят: «Въезжая в чужую страну, справляйся о её обычаях; прибыв на чужбину, следуй местным обычаям». Другими словами, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Обычаи и нравы — часть культуры, наиболее тесно связанная с повседневной жизнью людей. Автор отправляется в путешествие по океану поэзии и находит в классических стихах подробности из жизни людей минувших эпох. Кроме того, взяв в качестве основной темы календарные праздники, он рассказывает о формировании, развитии и наследии китайских обычаев и традиций на материале прозаических текстов в сочетании с изысканными классическими картинами. В данной книге предпринята попытка избежать пространных рассуждений. Интерпретации стихов представляют собой квинтэссенцию праздничных обычаев, в многообразии которых оживают яркие детали человеческой жизни.