William McIlvanney: The Papers of Tony Veitch

Роман был удостоен престижной премии «Серебряный кинжал», которую вручает Ассоциация писателей-криминалистов Великобритании. Адамсон, бездомный алкоголик, призывает Джека Лейдлоу к своему смертному ложу. Вероятно, это единственный полицейский в Глазго, который откликнулся на зов. Лейдлоу видит в загадочном послании Адамсона ключ к раскрытию убийства бандита и исчезновению студента. Лейдлоу, известный своей честностью и принципиальностью, начинает расследование, которое выводит его на след коррупции, пронизывающей всё общество. «Бумаги Тони Витча» — второй роман из захватывающего и атмосферного детективного цикла, созданного «отцом шотландского нуара» Уильямом Макилванни. Следующая книга — «Странные симпатии». Трилогия о Лейдлоу, известная своим едким юмором, мрачными темами и оригинальным детективным сюжетом, стала классикой криминальной фантастики. Книга на английском языке.