William McIlvanney: Laidlaw

Этот роман был удостоен престижной премии «Серебряный кинжал», которую вручает Ассоциация писателей-криминалистов Великобритании. Когда в парке Келвингроув обнаруживают тело молодой женщины с явными признаками насильственной смерти, только один человек может помочь в раскрытии этого преступления — Джек Лейдлоу. Джек — уникальная личность, которая, несмотря на внутренние противоречия, искренне сопереживает жестоким преступникам из криминального мира Глазго. Однако сможет ли его нестандартный подход к делу помочь найти убийцу в условиях, когда отец жертвы жаждет мести? Трилогия о Джеке Лейдлоу, отличающаяся остроумием, мрачными сюжетами и оригинальным подходом к детективному жанру, стала классикой криминальной фантастики. «Лейдлоу» — это первый роман из захватывающего и атмосферного детективного цикла, созданного «отцом шотландского нуара» Уильямом Макилванни. Следующая книга — «Бумаги Тони Витча». Книга на английском языке.