«Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Мециа. Том 2» — о законах возврата найденных вещей и ответственности за чужую собственность в еврейском религиозном праве. Книга — часть многотомного русского издания одного из основных источников еврейской устной традиции. Перевод с иврита и арамейского выполнил Реувен Пятигорский, редактором выступил Борух Горин. Том рассчитан на самостоятельное знакомство с Талмудом. Он адресован тем, кто изучает иудаизм и хочет обратиться к первоисточнику с опорой на краткие пояснения.
В книгу вошли 2-я и 3-я главы трактата «Бава-Мециа». Их объединяют вопросы принадлежности имущества и обязательств, возникающих у человека, в чьих руках оказалась чужая вещь. Правовые нормы раскрываются через разбор конкретных ситуаций.
В главе о находках рассматриваются порядок объявления о потерянной вещи и установление её принадлежности по приметам. Среди примеров — рассказ о Камне Заявлений в Иерусалиме, куда приходили и нашедшие чужое имущество, и его владельцы. На подобных случаях законоучители объясняют исполнение заповеди возврата находок.
Следующая глава посвящена хранению и использованию чужой собственности. В ней различаются четыре статуса: бесплатный хранитель, платный хранитель, арендатор и человек, получивший вещь для бесплатного пользования на установленный срок. Для каждого предусмотрена своя мера ответственности. В центре обсуждения — связь между условиями передачи имущества и обязанностями того, кто его принял.
Ключевые особенности книги
Оригинал и русский перевод представлены параллельно. Такое расположение даёт возможность сопоставлять формулировки на разных языках при последовательном изучении глав. Краткие комментарии основаны на толкованиях Раши, средневекового учёного-талмудиста. Они помогают проследить ход рассуждений мудрецов и разобраться в рассматриваемых правовых вопросах. Это 2-й из 6 томов трактата «Бава-Мециа» и 8-й том многотомного издания Вавилонского Талмуда. Такое место в серии важно для тех, кто собирает полный комплект или продолжает занятия после предыдущей книги.
Для кого эта книга
Для читателей, которым интересны Талмуд, еврейское религиозное право и традиционные представления об имущественных отношениях. Книга подойдёт тем, кто предпочитает знакомиться с этими темами через подробный разбор отдельных случаев, а не через краткий обзор общих положений. Том можно использовать для самостоятельного чтения на русском языке или для углублённых занятий с наставником, знакомым с талмудической традицией. Сочетание первоисточника, перевода и комментариев позволяет возвращаться к сложным фрагментам и внимательнее разбирать доводы участников обсуждения.
Книга «Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Мециа. Том 2» доступна для покупки в нашем интернет-магазине «Книжка US» по
выгодной цене.
Мы предлагаем доставку из России в США с использованием службы USPS, что занимает от 2-х недель до 30 дней.
Каждый заказ сопровождается трек-номером для удобного отслеживания.
Закажите книгу «Вавилонский Талмуд. Трактат Бава-Мециа. Том 2»
из серии Библиотека еврейских текстов
и получите её прямо на ваш адрес.
Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим магазином русских книг в США, и всегда стремимся предложить нашим клиентам
лучший сервис и широкий ассортимент. Следите за нашими акциями и специальными предложениями, чтобы сделать свои
покупки ещё выгоднее.
Choosing a selection results in a full page refresh.