Тоби Ллойд: Жар

«Жар» — психологический роман о еврейской семье Розенталей, в которой опыт Холокоста, вина и невысказанные страхи переходят от старших к младшим. В северном Лондоне прошлое деда, пережившего Варшавское гетто и Треблинку, становится частью повседневной жизни его детей и внуков. Тоби Ллойд соединяет семейную драму с мистическим триллером: тревога рождается не только из воспоминаний, но и из того, как близкие молчат, пытаются защитить друг друга и не справляются с грузом наследия. О чём книга Ханна Розенталь работает над книгой о жизни своего свёкра и хочет зафиксировать то, через что ему пришлось пройти. Незадолго до смерти он беседует с внуками и даёт каждому поручение, меняющее привычный порядок семьи. Исчезновение Элси усиливает тревогу родных и заставляет их столкнуться с собственным бессилием. Семейные конфликты, память о лагерях смерти, университетская среда и современная политическая напряжённость складываются в историю о прошлом, которое не удаётся оставить позади. Главные герои Ханна Розенталь — писательница и журналистка, пытающаяся осмыслить историю свёкра и её влияние на родных. Эрик Розенталь, юрист и сын Йосефа, живёт с тяжёлым наследием отца и ищет способ сохранить семью. Элси оказывается в центре тревоги близких после внезапного исчезновения. Товия учится в Оксфорде, а его подруга Кейт наблюдает за Розенталями со стороны. Прошлое пережившего гетто и Треблинку старшего члена семьи определяет моральное напряжение романа. Чем книга будет интересна «Жар» подойдёт читателям современной зарубежной прозы, которым важны семейные истории о памяти, вине и отношениях родителей с детьми. Тоби Ллойд рассматривает травму поколений через решения конкретной семьи: попытку записать чужую биографию, заботу, превращающуюся в давление, и страх перед тем, что нельзя исправить. Мистические мотивы перекликаются с приёмами классических фильмов ужасов, вдохновлявших автора, — «Носферату», «Экзорцистом», «Ребёнком Розмари» и «Ведьмой». В центре романа — наследие Холокоста, антисемитизм, личная и коллективная ответственность, религиозный опыт. Что важно знать перед чтением Действие происходит в современности, но значительную роль играет история Варшавского гетто и лагеря смерти Треблинка. В романе есть сцены и темы, связанные с нацистским преследованием евреев, насилием в концлагере, антисемитизмом, депрессией, нестабильным психическим состоянием, зависимостями и побегом из дома. Повествование ведут несколько голосов: Ханна, Кейт и безымянный рассказчик. Реалистическая семейная драма постепенно дополняется сверхъестественными эпизодами, не вытесняющими психологическую линию.