Hiroko Oyamada: The Factory

За городом есть фабрика. За фабрикой нет ничего. Трое сотрудников огромного производственного комплекса работают в разных отделах и выполняют очень разные задачи. Одна рвёт документы, другой документы вычитывает, третьему поручено наблюдать за растущим на фабрике мхом. Постепенно они привыкают к новой рутине и коллегам, и работа начинает подчинять себе их жизнь. Сливающиеся воедино дни следуют странной логике, и границы реальности начинают размываться. Где заканчивается фабрика и начинается внешний мир? Что за странные животные бродят кругом? В какой-то момент – возможно, спустя несколько недель, возможно, через несколько лет – работники даже не могут ответить на главный вопрос: что они здесь делают? У японской писательницы Хироко Оямады, лауреата премии Рюноскэ Акутагавы, получилось создать яркий, местами сюрреалистичный, отдающий Беккетом и Кафкой портрет современного рабочего места во всей его абсурдности и бессмысленности. Такая книга подойдёт в подарок ценителям современной японской прозы и литературы с нотками модернизма, сюрреализма и магического реализма. Книга на английском языке.