Ted Chiang: Exhalation

Разрывающий ткань времени портал заставляет купца из древнего Багдада задуматься об ошибках прошлого и столкнуться с соблазном второго шанса. Инопланетный учёный совершает шокирующее открытие, последствия которого скажутся не только на его народе, но и на всей реальности. Новообретённая способность заглядывать в альтернативные вселенные приводит к радикальному переосмыслению понятий выбора и свободы воли… В сборнике рассказов «Выдох» Тед Чан, лауреат премий «Локус», «Хьюго» и «Небьюла» и автор истории, вдохновившей фильм «Прибытие», пытается ответить на самые разные вопросы. Некоторые из них носят фундаментальный характер: какова природа Вселенной? Что значит быть человеком? Другие никто до него не задавал. Объединяет эти истории одно. Каждая из них на свой лад доказывает, что научная фантастика может быть одновременно интеллектуальной и полной красоты, глубины и сострадания. Такая книга подойдёт в подарок как ценителям жанра, так и поклонникам творчества автора. Книга на английском языке.