• Обложка книги "Станислав Стрелков: Дубляж. В поисках правды"
  • Фотография книги "Станислав Стрелков: Дубляж. В поисках правды"
  • Фотография книги "Станислав Стрелков: Дубляж. В поисках правды"
1 3

Станислав Стрелков: Дубляж. В поисках правды

Станислав Стрелков: Дубляж. В поисках правды

$27.00 USD
$27.00 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами. Книга будет интересна читателям, поскольку каждый любитель кино хотя бы раз задумывался о том, как происходит озвучивание на русский язык. На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов (кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и пр.), которыми пользуются актёры дубляжа, чтобы читатель мог наглядно видеть материал, а возможно, и сам попробовать свои силы.
Для широкого круга читателей.
7-е издание, стереотипное.
  • Страницы: 256
  • Бумага: Офсет
  • Издательство: Флинта
  • ISBN: 978-5-9765-2886-4
  • Год издания: 2023
  • Автор: Стрелков Станислав Юрьевич
  • Обложка: обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем)
  • Иллюстрации: Без иллюстраций
  • Оформление: Без иллюстраций
  • Вес: 0.7 lb
View full details
Книга «Дубляж. В поисках правды» доступна для покупки в нашем интернет-магазине «Книжка US» по выгодной цене. Мы предлагаем доставку из России в США с использованием службы USPS, что занимает от 2-х недель до 30 дней. Каждый заказ сопровождается трек-номером для удобного отслеживания. Закажите книгу Стрелков Станислав Юрьевич «Дубляж. В поисках правды» и получите её прямо на ваш адрес. Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим магазином русских книг в США, и всегда стремимся предложить нашим клиентам лучший сервис и широкий ассортимент. Следите за нашими акциями и специальными предложениями, чтобы сделать свои покупки ещё выгоднее.