Симон Странгер: Лексикон света и тьмы

«Лексикон света и тьмы» — документальный роман о Холокосте, семейной памяти и следах войны в современной Норвегии. В центре — история еврейской семьи Комиссаров и прошлое дома, связанного одновременно с её потомками и нацистским террором. Симон Странгер соединяет личную историю с хроникой оккупации, архивными свидетельствами и поездками по местам памяти. В повествовании сталкиваются частная жизнь людей и последствия преступлений, не исчезающие даже спустя десятилетия. Семья писателя собирается у бронзового камня преткновения, установленного перед домом Хирша Комиссара. Этот знак памяти становится началом расследования: автор изучает документы и прослеживает, как война изменила жизни нескольких поколений. Параллельно возникает история Хенри Оливера Риннана — норвежского агента гестапо, руководившего отделом «Лола». Две линии связаны с одной виллой в Тронхейме: во время оккупации там находилась штаб-квартира Риннана, а позднее дом оказался связан с семьёй Комиссаров. Главные герои • Хирш Комиссар — еврейский предок семьи автора. Его судьба лежит в основе семейной линии и позволяет увидеть историю Холокоста в Норвегии через жизнь конкретного человека и его близких. • Хенри Оливер Риннан — норвежский коллаборационист и агент гестапо, отвечавший за аресты, пытки и казни. • Потомки Комиссара — послевоенное поколение, чья жизнь связывает прошлую катастрофу с памятью о ней. Темы книги Симон Странгер исследует, как личная память становится частью истории страны. В центре внимания — Холокост в Норвегии, антисемитизм, коллаборационизм и ответственность за насилие. Отдельная тема — межпоколенческая травма: потомки жертв живут рядом с местами, где совершались преступления. Автор ставит вопросы о вине, ненависти, возможности прощения и о том, как говорить о прошлом, не превращая его в абстрактную дату. Что важно знать перед чтением Книга основана на реальной истории семьи Симона Странгера. Автор работал с архивными документами, беседовал с родственниками и посещал места, связанные с Комиссаром и Риннаном. Повествование построено как алфавитный лексикон: главы названы буквами и понятиями, а семейные воспоминания соседствуют с историческими фактами и размышлениями. В тексте затрагиваются лагеря, массовые убийства, пытки, предательство и психологическая травма. Роман получил норвежскую премию книготорговцев Bokhandlerprisen.