Sarah Moss: Night Waking

Историк Анна Беннетт стремится завершить свою книгу. У неё есть двое детей: младший сын, страдающий от бессонницы, и старший — семилетний мальчик, не по годам развитый и одержимый мыслями о смерти. Её муж, эколог, часто отсутствует и в итоге привозит их на Колси — пустынный остров на Гебридах, где хочет сосчитать популяцию тупиков. Анна, постоянно испытывающая недостаток сна и разрывающаяся между заботой о детях и стремлением к работе и уединению, начинает переживать из-за обнаружения скелета ребёнка в саду возле их дома. Её повествование переплетается с письмами, написанными 200 лет назад Мэй — молодой акушеркой из среднего класса, которая отчаянно пытается познакомить подозрительных и замкнутых жителей острова с современной медициной. Жизненные пути этих двух персонажей неожиданно пересекаются в этой глубоко трогательной, но порой мрачно-забавной истории о материнских противоречивых чувствах, о том, как мы пытаемся контролировать своих детей, и о сложных и страстных отношениях женщин с работой. "Night Waking" — это второй роман Сары Мосс, который демонстрирует впечатляющее расширение её писательского диапазона, доказывая, что она талантливый автор, способный создавать глубокие и эмоционально насыщенные произведения. Книга на английском языке.