Роберт Шеррифф: Две недели в сентябре

Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять о том, что им в жизни действительно важно. Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни. Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы. Роман “Две недели в сентябре” впервые опубликован в 1931 году. История, которую нам рассказывает Р. С. Шеррифф, не изобилует событиями, и, в целом, с героями не случается ничего необычного. Тем не менее, автор с самого начала погружает читателя в приятную атмосферу ожидания путешествия, которое будет наполнено маленькими семейными радостями. Этот роман можно было бы назвать “убежищем”, и не зря в 2020 году, в начале пандемии Кадзуо Исигуро порекомендовал его как книгу, которая поднимет настроение и поможет укрыться от тревоги. Исигуро назвал роман нежным, волшебным и жизнеутверждающим, и, пожалуй, это самые точные слова, которые могут его описать. Шеррифф – мастер описания повседневной жизни. Как ветеран войны, он знал не понаслышке, что такое разрушение быта. Именно такой покойной жизни хотели солдаты Первой мировой войны; именно к ней Шеррифф хотел вернуться (и вернулся). Идея романа родилась у него, когда он наблюдал за прохожими. Он гадал, чем они занимаются дома, как живут, и тогда решил взять наугад одну из этих семей и построить воображаемую историю их ежегодного отдыха у моря. Шеррифф с нежностью и вниманием написал о простых людях, занимающихся обычными делами.