Ихара Сайкаку: Рассказы ночной стражи

«Рассказы ночной стражи» — сборник японской мистической прозы о встречах людей с духами, демонами и оборотнями. В него вошли произведения Ихары Сайкаку, Сёсана Судзуки, Ансэя Огиты, Рёи Асаи, Тэйсё Цуги, Котаро Танаки и Рюноскэ Акутагавы. Их объединяет традиция кайдана — рассказа о сверхъестественном, а не общий сюжет или постоянные персонажи. В основе одних историй лежат народные былички и китайские источники, другие принадлежат к самобытной прозе Нового времени. Вместе они дают представление о том, как писатели разных эпох обращались к миру духов и загадочных существ. Чем книга будет интересна Сборник подойдёт читателям, которым интересны японский фольклор, классическая литература и короткие мистические истории. Здесь можно познакомиться с разными оттенками сверхъестественной прозы: от пугающих встреч с призраками до поучительных и пикантных происшествий. Для любителей культуры Японии это возможность обратиться не только к образам демонов и оборотней, но и к литературной традиции, в которой страх, ирония и нравственный урок существуют рядом. Что важно знать перед чтением В книге собраны произведения, созданные с XVII до начала XX века, поэтому манера повествования и отношение к чудесному меняются от автора к автору. Наряду с озорными и ироничными сюжетами встречаются пугающие сцены, насилие и смерть. Издание дополнено гравюрами и фрагментами картин японских художников, работавших в стиле укиё-э — традиционного искусства изображения повседневной жизни, пейзажей и фантастических образов. Эти иллюстрации позволяют сопоставить литературные и живописные образы.