Вера Матузова: Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. Текст, перевод, комментарий

«Хроника земли Прусской», написанная священником Тевтонского ордена Петром из Дусбурга, — один из ярчайших памятников историографии европейского Средневековья. Хронологически она охватывает период с 30–40-х гг. XIIIв. до 1326 г. Повествование сосредоточено на завоевании Пруссии Тевтонским орденом, начатом в 40-е гг. XIII в. и законченном в 1293 г. Вместе с тем в «Хронике» отражена ранняя история Тевтонского ордена, а наряду с ней — события всемирной истории, образующие фон для основного повествования. «Хроника» является не только историческим памятником, но и памятником богословской и крестоносной мысли. Вторжение Тевтонского ордена в Пруссию, по сути, было Крестовым походом, формально направленным на христианизацию прусских языческих племен, хотя на самом деле крестоносцы ставили целью создание собственного территориального государства на захваченных землях. «Хроника» содержит теорию «новых» (духовных, священных) войн,, что служит отражением духовного мира крестоносца, превращает ее в литературный памятник ордена и придает ей читательский интерес.