Персиваль Эверетт: Джеймс

«Джеймс» — исторический приключенческий роман о беглом рабе, который пытается вырваться из мира, где человека могут продать, разлучить с семьёй и лишить даже права на собственный голос. В центре истории стоит человек, для которого путь по Миссисипи становится не только дорогой к свободе, но и борьбой за достоинство, язык и право быть собой. Это самостоятельное переосмысление истории о Геке Финне, связанное с литературной традицией Марка Твена, но построенное на ином опыте и иной цене каждого решения. Здесь важны не только опасности дороги, но и постоянная необходимость скрывать ум, осторожно выбирать слова и выживать в обществе, где расизм поддержан законом, привычкой и лицемерием. О чём книга Герой узнаёт, что хозяйка собирается продать его на юг. Это означает почти неизбежную разлуку с женой Сэди и дочерью Лиззи. Он бежит из Ганнибала и укрывается на острове Джексона, где встречает Хакльберри Финна, тоже скрывающегося от своей жизни. Путешествие вниз по Миссисипи проходит через случайные встречи, обман, угрозу со стороны работорговцев и постоянный риск быть лишённым едва обретённого шанса на свободу. По дороге беглец вынужден играть роль, говорить не так, как думает, и прятать свою образованность, потому что для белого общества опасен не только беглый раб, но и человек, который умеет видеть и понимать слишком многое. Главные герои Джеймс — беглый раб из Ганнибала. Он образован, много читает, размышляет о свободе, вере и власти слова, но рядом с белыми вынужден скрывать это под маской навязанного диалекта. Хакльберри Финн — мальчик, сбежавший от жестокого отца. Его дорога пересекается с дорогой героя, и общее путешествие меняет привычные представления о расе, семье и верности. Сэди и Лиззи — жена и дочь героя. Мысль о них определяет его выбор и придаёт побегу личный, острый смысл. Место в цикле Книга связана с кругом историй о Томе Сойере и Гекльберри Финне, но не является прямым продолжением в обычном смысле. Это самостоятельное переосмысление классического сюжета Марка Твена, где известные эпизоды и персонажи увидены глазами Джима, здесь — Джеймса. Читать роман можно отдельно: это цельная история с собственным центром тяжести. Что важно знать перед чтением Действие происходит в США накануне Гражданской войны, и текст прямо обращён к реальности рабства, расистского насилия и продажи людей. Персиваль Эверетт соединяет жёсткую социальную прозу, сатиру и чёрный юмор, поэтому тяжёлые сцены соседствуют здесь с иронией и философскими размышлениями. Важная особенность романа — работа с речью: герой по-разному говорит с белыми и с чёрными персонажами, и эта разница становится частью темы власти и самосохранения. Роман вошёл в короткий список Букеровской премии и получил Национальную книжную премию США, премию Kirkus Prize и Пулитцеровскую премию за художественную книгу. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.