Пэлем Вудхаус: Тетки-не джентльмены

«Тетки-не джентльмены» — юмористический роман о Берти Вустере, который надеется спокойно поправить здоровье в английской деревне, но вместо отдыха оказывается среди семейных затей, любовных недоразумений и разговоров о скачках. Пелам Гренвилл Вудхаус сохраняет привычную для цикла лёгкую интонацию: самые нелепые обстоятельства здесь требуют безупречных манер и холодного расчёта. В Мейден-Эггсфорде чужие планы быстро становятся проблемой героя, а за внешней идиллией загородной жизни скрывается череда неловких ситуаций. Это последний роман о Дживсе и Вустере. О чём книга Тётушка Далия приезжает в деревню с планом, который связан с кошкой и исходом местных скачек. Ванесса Кук и её жених Орло Портер добавляют хлопот: их отношения требуют участия окружающих, хотя никто не просил Берти вмешиваться. Майор Планк подозревает в госте совсем не того человека, а появление браконьера Билли Грэма ещё сильнее запутывает положение. Дживсу приходится искать способ уладить несколько дел одновременно. Главные герои • Берти Вустер — добродушный молодой аристократ, которому трудно отказаться от просьб родственников и знакомых. • Дживс — сдержанный и находчивый камердинер, замечающий связи между событиями раньше остальных. • Тётушка Далия Трэверс действует решительно и вовлекает племянника в рискованную затею. • Ванесса Кук и Орло Портер образуют пару, чьи разногласия становятся одной из причин деревенской суматохи. Место в цикле «Тетки-не джентльмены» входит в цикл «Дживс и Вустер» и завершает истории о хозяине и его камердинере. В центре по-прежнему отношения импульсивного аристократа и невозмутимого помощника, а действие строится на светских правилах, семейных поручениях и комических недоразумениях. Роман стал последним завершённым произведением Пелама Гренвилла Вудхауса. Что важно знать перед чтением Действие происходит в английской деревне Мейден-Эггсфорд, где загородный отдых превращается в череду интриг вокруг скачек, кошки и помолвки. Пелам Гренвилл Вудхаус использует иронию, комические диалоги, метафоры и резкое снижение пафоса: серьёзные на вид проблемы быстро приобретают смешной масштаб. Лёгкий тон сочетается с тщательно запутанной последовательностью событий, в которой каждое необдуманное решение создаёт новое осложнение.