NoViolet Bulawayo: Glory

Жили-были на этом свете звери, обитатели обильной земли не так далеко от нас с вами. Жизнь их была счастливой, но лишь до поры. Однажды их поработили себе колонизаторы, и власть их продержалась аж до кровопролитной Освободительной войны и до появления новой надежды. Надежды, которой стал обаятельный конь. Он взял на себя бремя власти и правил местными зверьми. Правил и правил, и, при поддержке своих элитных Избранников, правит вот уже сорок лет, и останавливаться не собирается. Но вот однажды Старый Конь присел выпить чашечку чая «Эрл Грей» и послушать свою любимую радиопередачу… и обнаружил, что власть сменилась, а у зверей появился новый лидер. И их сердца снова наполнились надеждой. В центре вихря перемен, которым разродилось восстание, оказалась козочка, вернувшаяся на родину, чтобы стать свидетельницей революции. Её прибытие запускает цепочку событий, которая напоминает и соотечественникам героини, и читателям, что тирания может продолжаться лишь с согласия её жертв, и что десятилетия истории может перечеркнуть один миг. Это повесть о стране на грани революции. О целом ансамбле ярких и запоминающихся героев. О радости и предвкушении. О власти, коррупции и моральном разложении. О порочном круге, знакомом человечеству с первых веков нашей истории. А началось всё с одной козы… Роман Новайолет Булавайо «Слава» попал в шорт-лист Букеровской премии 2023 года. Он подойдёт в подарок ценителям историй о восстаниях и политической сатиры (особенно поклонникам «Скотного двора» Оруэлла). Книга на английском языке.