Skip to product information
1 of 4

Нора Галь: Слово живое и мертвое

Нора Галь: Слово живое и мертвое

Regular price $51.00 USD
Regular price Sale price $51.00 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
  • Страницы: 384
  • Бумага: Офсет
  • Издательство: АСТ
  • ISBN: 978-5-17-158376-7
  • Год издания: 2023
  • Автор: Галь Нора
  • Серия: Эксклюзивная классика (Лучшее)
  • Обложка: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
  • Иллюстрации: Без иллюстраций
  • Оформление: Ляссе
  • 16+
View full details
Книга «Слово живое и мертвое» доступна для покупки в нашем интернет-магазине «Книжка US» по выгодной цене. Мы предлагаем бесплатную доставку из России в США с использованием службы USPS, что занимает от 2-х недель до 30 дней. Каждый заказ сопровождается трек-номером для удобного отслеживания. Закажите книгу Галь Нора «Слово живое и мертвое» из серии Эксклюзивная классика (Лучшее) и получите её прямо на ваш адрес. Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим магазином русских книг в США, и всегда стремимся предложить нашим клиентам лучший сервис и широкий ассортимент. Следите за нашими акциями и специальными предложениями, чтобы сделать свои покупки ещё выгоднее.