Мондзаэмон Тикамацу: На Острове Небесных Сетей

«На Острове Небесных Сетей» — сборник японских драм, в заглавной пьесе которого торговец бумагой разрывается между любовью к куртизанке и обязательствами перед женой и детьми. В издании объединены три самостоятельные истории Тикамацу Мондзаэмона, написанные для театра. Их можно читать независимо друг от друга, знакомясь с разными произведениями японского драматурга, а не с продолжениями одного сюжета. В состав сборника входят: • «На Острове Небесных Сетей» • «Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба» • «Масляный ад» О чём книга У торговца бумагой Дзихэя есть жена Осан и двое детей. После встречи с куртизанкой Кохару он забрасывает дела и всё меньше внимания уделяет семье. Девушка отвечает ему взаимностью, но свободно распорядиться собственной жизнью не может: её удерживают правила дома развлечений. Долги и интерес богатого соперника усиливают давление на влюблённых. Жена и брат торговца пытаются вмешаться и уберечь семью от беды. В этом конфликте участвуют не только двое любящих: каждый их поступок затрагивает людей, перед которыми у них есть обязательства. Чем книга будет интересна Сборник подойдёт читателям японской классики и любовных трагедий, которым важны не только отношения пары, но и положение человека в обществе. Рядом с влюблёнными остаётся Осан — со своими чувствами, заботой о детях и сочувствием к другой женщине. Это повод задуматься, где проходит граница между верностью себе и ответственностью за чужую жизнь. Особенно интересен такой подход тем, кто ценит драму без простого деления героев на правых и виноватых. Что важно знать перед чтением Заглавную пьесу Тикамацу Мондзаэмон написал для дзёрури — японского кукольного театра с рассказчиком. Впервые её исполнили в осакском театре Такэмотодза в 1720 году. Автор сочетает стих и прозу: речь предназначалась не только для чтения, но и для сценического исполнения. Поэтому лирические фрагменты здесь соседствуют с напряжёнными разговорами о деньгах, семье и долге.