Mick Herron: Dead Lions

Слау-башня – чистилище МИ5. Туда ссылают некогда многообещающих разведчиков, которым до конца службы остаётся лишь перекладывать бумажки и оплакивать свои безвременно почившие карьеры. Все они одиночки, но ради возвращения к активной работе они готовы на всё, даже на сотрудничество с другими «хромыми конями». Местный начальник Джексон Лэм обнаруживает в автобусе труп своего бывшего коллеги Дикки Боу, осведомителя, которого он знает со времён службы в Берлине. Бывших шпионов не бывает, и в своё время покойный отлично умел следить за людьми. Но зачем убивать его сейчас? Ответ Лэм находит на телефоне Дикки. А вместе с ним – последнюю тайну убитого, поделиться которой со своими ему не помешала даже смерть. Похоже, какие-то шпионы старой школы задумали провернуть многоходовку прямо под носом у британской разведки. Джексон бы в любом случае не стал бы игнорировать смерть Дикки (как-никак, речь о бывшем товарище), но поводов заняться расследованием у него прибавилось. Тем временем подчинённым Лэма поручено защитить российского олигарха, который прибыл в Лондон по важному делу… Роман Мика Геррона «Мёртвые львы» был удостоен Золотого Кинжала британской Ассоциации писателей-криминалистов. Такая книга непременно подойдёт в подарок ценителям шпионских романов в духе Джона Ле Карре или британской сатиры (например, Кингсли Эмиса и Ивлина Во). Вторая часть цикла «Слау-башня», начавшегося с романа «Хромые кони». Впервые его герои появились в романе Reconstruction. По циклу был снят сериал «Медленные лошади» с Гэри Олдманом в роли Джексона Лэма. Книга на английском языке.