Marvel Moreno: December Breeze

Один из главных романов Марвел Морено — «В декабре прилетели бризы». В нём рассказывается о жизни женщин из разных социальных слоёв в Карибском регионе Колумбии в течение нескольких десятилетий XX века. Лина, находясь в своём доме в Париже, вспоминает историю трёх женщин, которые жили в консервативном городе Барранкилья в Колумбии. Она вспоминает о вечеринках в загородном клубе и прогулках по набережной Пуэрто-Колумбия. В этих воспоминаниях раскрывается история подавленной чувственности и угнетения, в которой Дора, Каталина и Беатрис становятся жертвами патриархальной системы, существующей в обществе. В своих рассказах о прошлом Лина превращает истории из жизни в глубокое понимание мира, создавая панорамный образ колумбийского общества конца 50-х годов. Этот роман, основанный на личных воспоминаниях и исторических исследованиях, сочетает в себе точность и поэтичность. Он рассказывает о событиях, произошедших в маленьком приморском городке, с точки зрения далёкого рассказчика. Отдаляясь от своих современников, участвовавших в латиноамериканском литературном буме, Марвел Морено создаёт уникальный мир, который одновременно отражает как частную жизнь жителей Барранкильи, так и состояние человека в целом. В 1985 году роман «В декабре прилетели бризы» стал финалистом Международной литературной премии Plaza y Janes, а в 1989 году получил премию Гринзана Кавура за «лучшую иностранную книгу» в Италии. Книга на английском языке.