Дэвид, Мария: Набор для подростков (из 2-х книг: "Первые воспоминания" А.М. Матуте, "Над пропастью во ржи" Дж.Д. Сэлинджер)

Набор для подростков (из 2-х книг: «Первые воспоминания» А.М. Матуте, «Над пропастью во ржи» Дж.Д. Сэлинджер). Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей, от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства. «Первые воспоминания» — классика испанской литературы. Это роман взросления, история столкновения детства с реальностью. По силе его можно сравнить с романом «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера. Действие романа протекает на Майорке с красивой природой в страшный военный 1936 год. Главная героиня, Матия, попадает на остров, в чужой дом, в непривычную атмосферу деспотии, которой сопротивляется. Девочка видит, как растет внутренняя агрессия каждого из жителей. Несмотря на тревожную атмосферу, подростки живут приключениями и своими секретами, не утрачивая до конца чистоту, невинность и волшебную силу воображения. Ана Мария Матуте писала в один из самых сложных культурных периодов в истории Испании, период отказа от старой идеологии и создания новых интеллектуальных традиций.