Марина Бородицкая: Не забудь сказать спасибо: Лоскутная проза и не только

«Не забудь сказать спасибо: Лоскутная проза и не только» — сборник современной русской автобиографической прозы о взрослении рассказчицы, памяти семьи и поиске собственного голоса. Марина Бородицкая соединяет воспоминания о Москве времён оттепели, размышления о поэзии и переводе, короткие заметки и стихотворения. В центре — взросление среди близких людей, прогулок, игр, первых литературных впечатлений и встреч с миром слов. В издание вошла мемуарная повесть «Пушкинская, 17», посвящённая детству и юности в Москве 1960–1970-х годов. Темы книги В центре сборника — благодарность, семейная память и взросление. Москва 1960–1970-х годов существует через частную жизнь: дворы, квартиры, дачи, разговоры взрослых и детские игры. Важное место занимает переводческое ремесло — внимательное отношение к чужой поэзии и возможностям родного языка. Разные по форме фрагменты объединяет бережный взгляд на значимые встречи, слова и мгновения. Что важно знать перед чтением «Не забудь сказать спасибо: Лоскутная проза и не только» построена не как последовательная история. Повесть «Пушкинская, 17» чередуется с мемуарными миниатюрами, литературными портретами, записями из блокнотов, беседами о переводе и стихами. В воспоминаниях встречаются детские страхи, а также упоминания смерти и похорон. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.