Игнатьев (пер.): Майя-тантра

«Майя-тантра» — о каулическом тантрическом памятнике, посвящённом образу Великой Богини и ритуальной стороне шактизма. Перевод с санскрита выполнил Андрей Игнатьев. Издание позволяет познакомиться с индуистской тантрой через первоисточник и сопровождающие материалы, раскрывающие отдельные символы и художественные особенности традиции. Оно адресовано читателям, которые изучают индуизм, женские божества, санскритские религиозные источники и каула-тантру. О чём книга В центре «Майя-тантры» — переосмысление майи. Здесь она предстаёт не только как иллюзия, но и как могущественная Великая Богиня. Поклонение её различным ипостасям связывается с освобождением, которое понимается не как уход от мира, а как обретение могущества и бессмертия в нём. Источник уделяет особое внимание женским божествам. Вишну и его аватары — Рама и Кришна — показаны в подчинённом положении по отношению к ним. Отдельные главы посвящены обрядам, совершаемым во время солнечных и лунных затмений. Ключевые особенности книги Перевод передаёт ритуальную направленность каулической тантры. В книге упоминаются поклонение богиням, мантры, повторение мантр, омовения, подношения и обряды, связанные с затмениями. Особенность памятника — образ майи как действующей божественной силы. Такой взгляд позволяет увидеть одно из направлений индуистского тантризма, где женское божество занимает центральное место, а религиозное освобождение связано с земным существованием. Что входит в издание Помимо перевода «Майя-тантры», в издание включены две статьи: «Символизм Луны в индуистской Тантре» «Поэзия в текстах Тантры» Они дополняют основной материал и подробнее раскрывают темы, затронутые в памятнике: значение лунной символики и особенности поэтической формы тантрической традиции. Для кого эта книга Издание заинтересует тех, кто самостоятельно изучает индуизм, шактизм, каула-тантру и санскритские религиозные источники. Комментированный перевод Андрея Игнатьева поможет познакомиться с представлениями о Великой Богине, майе, обрядах и освобождении в одной из тантрических традиций. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.