Kaliane Bradley: The Ministry of Time (Kaliane Bradley) Министерство времени (Калиэн Бредли) /Книги на английском языке

The Ministry of Time (Kaliane Bradley) A civil servant is offered a lucrative job in a mysterious new government ministry gathering ‘expats’ from across history to test whether time-travel is feasible. Her role is to work as a ‘bridge’: living with, supporting and monitoring expat ‘1847’ – Commander Graham Gore, a former Victorian polar explorer. Gore, an adventurer by trade, soon adjusts to this bizarre new world of washing machines, feminism and Spotify; and during a long, sultry summer the pair move from awkwardness to friendship to something more. But as the true shape of the project that brought them together begins to emerge, Gore and the bridge are forced to confront their past choices and imagined futures. Can love triumph over the histories that have shaped them? And how do you defy that history when it is living in your house? Министерство времени (Калиэн Бредли) Неадаптированный текст. Государственному служащему предлагают прибыльную работу в таинственном новом правительственном министерстве, которое собирает "экспатов" со всей истории, чтобы проверить, осуществимы ли путешествия во времени. Ее роль — работать "мостом": жить с экспатом "1847" — командиром Грэмом Гором, бывшим полярным исследователем из викторианской эпохи, поддерживать его и контролировать. Гор, авантюрист по профессии, вскоре приспосабливается к этому странному новому миру стиральных машин, феминизма и Spotify; и в течение долгого, душного лета пара переходит от неловкости к дружбе и чему-то большему. Но по мере того, как начинает проявляться истинная форма проекта, который свел их вместе, Гор и мост вынуждены противостоять своим прошлым выборам и воображаемому будущему. Сможет ли любовь восторжествовать над историями, которые их сформировали? И как вы бросите вызов этой истории, когда она живет в вашем доме?