Judith Hermann: Lettipark

Насколько близкими могут быть наши отношения с теми, кого мы любим? Иногда взгляда или прикосновения достаточно, чтобы создать узы или разорвать их. Дети, чудаки, пропавший из психиатрической больницы отец… далеко не всегда людей становится проще понять только потому, что они встречаются на нашем жизненном пути, идут по нему с нами бок о бок и радуют нас. Фотограф смотрит на своего приемного сына с отстраненным интересом, словно он не близкий человек, а мотив, образ по ту сторону камеры. И его жена видит этот взгляд. Возможно, именно он и станет началом конца. Старик думает о поездке к друзьям в Нантакет многолетней давности. К друзьям и в дом, который когда-то существовал лишь в виде контура, очерченного в воздухе словами. Ему кажется, что он помнит прощальные объятия. «Летний домик, позже», дебют Юдит Герман, стал громким успехом. Немецкую писательницу прославили ее элегантный, красивый слог и умение безукоризненно подбирать правильные слова. В рассказах, вошедших этот сборник, она походя проливает свет на непостижимую драму в центре человеческого бытия... и отвечает на вопрос «что происходит в момент встречи двух людей»? Герои Юдит Герман порой совершенно беззащитны. И это обстоятельство делает их встречи как с близкими, так и с незнакомцами куда ярче. Такие моменты происходят случайно и без лишней помпы, но не дайте их мнимой непринужденности обмануть вас: они рождают кипучую энергию, отражающую самую суть нашей жизни. В своих рассказах лауреат премии Клейста пишет об их важности и о связанных с ними чувствах, об одиночестве, гневе и тоске. Эта книга непременно подойдет в подарок ценителям немецкоязычной прозы. Книга на немецком языке.