Jenny Erpenbeck: Kairos

Berlin. 11 July 1986. They meet by chance on a bus. She is a young student, he is older and married. Theirs is an intense and sudden attraction, fuelled by a shared passion for music and art, and heightened by the secrecy they must maintain. But when she strays for a single night he cannot forgive her and a dangerous crack forms between them, opening up a space for cruelty, punishment and the exertion of power. And the world around them is changing too: as the GDR begins to crumble, so too do all the old certainties and the old loyalties, ushering in a new era whose great gains also involve profound loss. From a prize-winning German writer, this is the intimate and devastating story of the path of two lovers through the ruins of a relationship, set against the backdrop of a seismic period in European history. Берлин, 11 июля 1986 года. Она молодая студентка, он умудрён опытом и женат. Их случайная встреча в автобусе перерастает в нечто большее, ведь они чувствуют друг к другу сильное влечение, которое подпитывает общее увлечение музыкой и искусством. Влечение, которое лишь ощущается острее из-за необходимости хранить эту связь в тайне. Но одной ночью она совершает роковую, непростительную для него ошибку, и между героями пролегает трещина, которую заполняют жестокость, жажда наказания и принуждение. Мир вокруг тоже меняется: ГДР начинает разваливаться, и вместе с ней исчезают старые истины, иерархии и привязанности. Новая эра обещает море возможностей, но его приливные волны несут болезненные утраты… Писательница Дженни Эрпенбек была удостоена ряда немецких и международных литературных премий. Её роман «Кайрос» – душераздирающая личная драма, повествующая о путешествии пары любовников по руинам их отношений на фоне периода кардинальных перемен, которые претерпевала в те годы Восточная Европа. Эрпенбек получила за «Кайрос» Международную Букеровскую премию. Эта книга непременно подойдёт в подарок ценителям исторических романов и современной европейской прозы. Книга на английском языке.