Ирландские легенды и сказания

«Ирландские легенды и сказания» — сборник мифов, легенд и эпических преданий о богах и героях, противостоящих фоморам и другим врагам Ирландии. В переложении Изабеллы Грегори древние сюжеты соединяют волшебство, сражения и память о смене народов. Среди действующих лиц — Луг, Кухулин, Финн Маккул, Дагда и воины-фении, а Племена богини Дану противостоят фоморам. Ирландская история соседствует с мифом, языческие представления — с христианскими, а подвиги героев становятся частью культуры страны. Сказания охватывают происхождение Ирландии и историю Племён богини Дану. Луг выступает воином и правителем, Кухулин встречает превосходящие силы противника, а Финн Маккул ведёт дружину фениев. Предания объединяют подвиги, чудесные предметы, поэзию и воинскую славу в картину древней Ирландии. Что входит в издание • «Кухулин из Муйртемне» • «Боги и сражающиеся люди» Темы книги В центре преданий — происхождение Ирландии, борьба богов и героев, воинская честь и право народа на свою землю. Мифологические существа действуют рядом с людьми, а реальные и псевдоисторические мотивы переплетаются с чудесами. В сюжетах соседствуют языческая традиция и христианские представления, сохранившиеся в ирландской культуре. Что важно знать перед чтением Издание Александра Александровича Боброва объединяет переложения Изабеллы Грегори, впервые опубликованные в начале XX века. Писательница собирала и перерабатывала древние предания, обращаясь к средневековым источникам и ирландской фольклорной традиции. Повествование выдержано в эпическом и фольклорном ключе, использует формы ирландской речи и включает сцены битв, насилия и гибели персонажей.