Hiromi Kawakami: The Nakano Thrift Shop

В магазинчике господина Накано продаются подержанные товары. Но там можно найти не только папье-маше, посуду, печатные машинки да прочие безделушки, но и настоящие сокровища. За каждым предметом стоит своя история любви и утраты! По крайней мере, так начинает думать Хитоми, поработав немного за кассой. Её коллеги и некоторые другие завсегдатаи, кстати, тоже довольно любопытны и потрёпаны жизнью. Взять хотя бы самого господина Накано, загадочного дамского угодника с несколькими бывшими жёнами за плечами. Или его чувственную пассию Сакико с её непроницаемым лицом. Или его сестру Масаё, чьё пронизанное духом свободы творчество – лишь маска, скрывающая её глубокую печаль. И, наконец, её коллегу Такео, чьи резкость и немногословность, к вящей досаде Хитоми, с каждым днём становятся всё очаровательнее… «Магазин подержанных вещей господина Накано» Хироми Каваками – чарующая история о поисках любви среди всякой всячины. Эта трогательная книга непременно подойдёт в подарок ценителям современной японской литературы: роман её автора Under the Eye of the Big Bird попал в шорт-лист Международной Букеровской премии 2025 года. Книга на английском языке.