Гийом Аполлинер: Зона. В русских переводах и "русском зеркале"

$49.00 USD

Sale Sold out

Shipping calculated at checkout.

Quantity

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918). Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые. Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова. Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.

Страницы: 96
Бумага: Офсет
Издательство: Центр книги Рудомино

ISBN: 978-5-00087-211-6
Год издания: 2022
Автор: Аполлинер Гийом
Переводчик: Кузнецова Ирина, Кудинов Михаил, Самойлов Давид
Обложка: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации: Черно-белые + цветные
Оформление: Частичная лакировка
12+

View full details

Книга «Зона. В русских переводах и "русском зеркале"» доступна для покупки в нашем интернет-магазине «Книжка US» по выгодной цене. Мы предлагаем бесплатную доставку из России в США с использованием службы USPS, что занимает от 2-х недель до 30 дней. Каждый заказ сопровождается трек-номером для удобного отслеживания. Закажите книгу Аполлинер Гийом «Зона. В русских переводах и "русском зеркале"» и получите её прямо на ваш адрес. Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим магазином русских книг в США, и всегда стремимся предложить нашим клиентам лучший сервис и широкий ассортимент. Следите за нашими акциями и специальными предложениями, чтобы сделать свои покупки ещё выгоднее.