Сапгир Вениаминович: Собрание сочинений. Том 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира - попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию "всёчества": соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле "Командировка" или поэмах), жанровый (как в романе "Дядя Володя" или книгах "Элегии" или "Сонеты на рубашках") и стилевой (в книгах "Розовый автокран" или "Слоеный пирог"). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в "Стихах для перстня") и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.