Габриэла Сафран: Неприкаянная душа. Семей Ан-ский, русский революционер, еврейский этнограф, автор "Дибука"

«Неприкаянная душа. Семей Ан-ский, русский революционер, еврейский этнограф, автор «Дибука»» — биография человека, жившего между русским и еврейским, революционным и литературным мирами. Исследовательница Габриэла Сафран прослеживает путь юноши из местечка Шлоймэ-Занвл Раппопорта к писательской известности под псевдонимом. Псевдонимов у него было много, и это была не поза, а необходимость. Русское издание стало первой полной биографией героя на русском языке. О чём книга Он родился в 1863 году в еврейском местечке черты оседлости. В юности отошёл от традиционного иудаизма и примкнул к радикальному просветительскому и народническому движению. Позднее участвовал в создании партии социалистов-революционеров. После революции 1905 года вернулся в Россию и занялся литературой, политикой, этнографией и просветительской работой. Центральное место занимают экспедиции по еврейским местечкам. Их участники собрали около тысячи фотографий, около тысячи песен на идише и около полутора тысяч рассказов. Для еврейского музея они приобрели около 400 предметов. Песни, рассказы и молитвы записывали на фонограф. Из собранного фольклора вырос «Дибук»: пьесу автор первоначально написал по-русски. Сафран рассматривает две революции, войну и распад прежнего порядка как исторический фон биографии. В исследовании затронуты погромы и революционное насилие, ставшие частью эпохи героя. Ключевые идеи и смыслы Главная тема — жизнь между мирами. Русская и еврейская культуры в судьбе Ан-ского не заменяют друг друга, а сосуществуют. От этого зависят выбор языка, круг общения и занятия. Другая тема — путь от революционного радикализма к собиранию фольклора. Человек, мечтавший изменить общество, стал сохранять уходящий местечковый уклад. Личная биография превращается в рассказ о кризисе традиционной жизни и рождении современной еврейской культуры. Отдельно разобрано происхождение «Дибука» и связь пьесы с экспедициями. Рассматриваются также вопросы национального самосознания и русско-еврейских культурных отношений. Кому будет интересна эта история Книгу оценят те, кого занимает история евреев Российской империи и Восточной Европы. Она будет интересна читателям, изучающим революционное движение, литературу на идише, этнографию и фольклор. Исследование также пригодится тем, кто интересуется историей театра и происхождением «Дибука». Тем, кто знает местечковый мир по прозе Шолом-Алейхема или Исаака Башевиса-Зингера, будет интересна история его собирания и сохранения. С Хаимом Нахманом Бяликом, современником героя, связано еврейское культурное возрождение, которому посвящена часть исследования. Почему стоит прочитать Это исследование, а не пересказ известных фактов. Габриэла Сафран опирается на источники на русском, идише, иврите и французском языках. Благодаря этому восстановлены не только литературная карьера Ан-ского, но и его революционная, этнографическая, военная и общественная деятельность. Русскому читателю станут понятнее связи между русской и еврейской культурой рубежа XIX–XX веков. Многие эпизоды этой истории прежде оставались за пределами популярных рассказов о «Дибуке» и его создателе. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.