Fyodor Dostoevsky: White Nights. Poor Folk. The Double

«Белые ночи» представляют собой одну из первых и наиболее знаменитых повестей Федора Достоевского. Сюжет повествует о четырех ночах из жизни одинокого мечтателя, который встречает загадочную и прекрасную Настеньку и влюбляется в нее. «Бедные люди» – первый большой литературный триумф автора – это история трагических отношений между Макаром Девушкиным и Варварой Доброселовой, рассказанная в их страстных письмах друг к другу. В «Двойнике» главный герой, Голядкин, подвергается преследованиям со стороны своего двойника, который постепенно становится все более жестоким и презрительным по отношению к настоящему Голядкину. В отличие от «Бедных людей» роман Достоевского «Двойник» не получил широкого признания. Впервые увидев свет в 1846 году, он был переработан и повторно издан писателем в 1866 году, однако Достоевский не посчитал его удачным. Владимир Набоков же, напротив, назвал его «лучшим из всего, что он когда-либо создал», и охарактеризовал как «совершенное произведение искусства». Перевод выполнен Констанс Гарнетт. Книга Федора Достоевского «Белые ночи. Бедные люди. Двойник» заинтересует тех, кто хотел бы прочесть великие произведения русского писателя на английском языке. Книга на английском языке.