Эрнст Шредер: Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской цивилизации

«Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской цивилизации» — о духовной, политической и культурной истории исламского мира, представленной через свидетельства разных эпох. Эрик Шредер выстраивает фрагменты арабских источников и существующих переводов в приблизительной хронологической последовательности, сохраняя минимум собственных комментариев. Русский перевод С. П. Евтушенко адресован тем, кто хочет познакомиться с традициями, историческими событиями, поэзией и религиозной мыслью мусульманских обществ через рукописи, предания и высказывания современников. Антология помогает увидеть многообразие культуры, формировавшейся на протяжении веков. О чём антология В центре повествования — история ислама от времени, предшествующего его возникновению, до расцвета мусульманской культуры. Эрик Шредер обращается к жизни и наследию Мухаммеда, возникновению халифата, смене династий, политическим столкновениям и развитию искусства, литературы и общественной мысли. Материал относится к истории религий, исламоведению и культурологии. Наряду с историческими свидетельствами в книгу вошли цитаты из Корана, фольклор, песни и стихотворения. Такое сочетание позволяет проследить, как религиозные представления, общественный уклад и художественные традиции менялись в разные периоды. Ключевые особенности книги Работа над антологией заняла у Эрика Шредера семь лет. В основу легли многочисленные исторические источники и фрагменты известных рукописей. Составитель стремится представить мусульманский мир прежде всего через его собственные свидетельства, не заменяя их подробными толкованиями. Повествование строится не как сплошной пересказ событий, а как последовательность тщательно подобранных материалов. В книге действуют собирательные образы Пророка, Халифа, Визиря и Дервиша. Этот приём связывает исторические эпизоды и помогает увидеть разные стороны жизни обществ Востока. Такой подход подойдёт читателям, которым важно обращаться к первоисточникам и формировать собственное представление о прошлом. Для кого эта книга Антология подойдёт для первого знакомства с историей ислама, халифатами и арабской культурой. Она заинтересует читателей, изучающих религии, всемирную историю, фольклор и поэзию Востока, а также тех, кто ищет содержательное введение в духовное наследие мусульманских народов. Подборка источников и переводов даёт возможность сопоставить разные свидетельства, проследить ключевые исторические процессы и расширить знания о культурных традициях исламского мира. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.