Эдвард Томас: Будда. История и легенды

«Будда. История и легенды» — о том, как складывались представления о жизни основателя буддизма. Русское издание знакомит с трудом, впервые опубликованным в 1927 году, в переводе А. Б. Вальдмана. Эдвард Томас сопоставляет ранние свидетельства и поздние предания, отделяя вопросы истории от развития религиозной традиции. Издание адресовано тем, кто хочет изучить жизнеописание основателя буддизма через письменные памятники, хронологию и историю учения. О чём книга Эдвард Томас прослеживает основные этапы биографии Будды: происхождение рода шакьев, рождение и юность, уход из дома, просветление и проповедническую деятельность. В центре внимания — историческая основа этих рассказов и причины, по которым вокруг них возникали легенды. Автор обращается к палийским, санскритским, махаянским и тибетским материалам. Среди них — «Махавасту», «Лалитавистара», «Джатаки», буддийские хроники, комментарии и другие памятники. Отдельное место занимают вопросы ранней хронологии, археологические данные, становление традиции и соотношение буддизма как религии и философии. Ключевые особенности книги Материал построен как сопоставление разных версий и свидетельств. Эдвард Томас показывает, какие детали жизнеописания встречаются в нескольких традициях, а какие относятся к более позднему легендарному слою. Такой подход позволяет увидеть не только привычный сюжет, но и историю его формирования. В издании разъясняются буддийские термины и понятия, а также приводятся аналогии между текстами. Внимание к каноническим и неканоническим материалам делает труд частью истории религий и сравнительного изучения буддийской литературы. Об авторе книги Эдвард Томас — исследователь языка пали, переводчик, буддолог и библиотекарь, работавший в Индии. Он изучал материалы палийской, санскритской, махаянской и тибетской традиций. Первое издание его труда вышло в 1927 году; позднее оно перерабатывалось, а третье издание было пересмотрено к 1948 году. Для кого эта книга «Будда. История и легенды» заинтересует тех, кто изучает буддизм, историю религий, индийскую культуру и памятники ранней буддийской традиции. Издание подойдёт для самостоятельного знакомства с вопросом историчности основателя учения и для более внимательного чтения буддийских канонов. Сопоставление свидетельств и разбор понятий делают труд полезной основой для углублённого изучения темы.