Дженнифер Уорф: Посреди жизни

«Посреди жизни» — мемуары об опыте медсестры, ухаживавшей за неизлечимо больными в лондонской больнице и размышлявшей о достоинстве человека в последние дни жизни. Дженнифер Уорф работала акушеркой, затем медсестрой и старшей сестрой, а в больнице Марии Кюри в Хэмпстеде помогала пациентам с тяжёлыми заболеваниями. Это четвёртый том её воспоминаний, посвящённый более позднему этапу профессионального пути. Частные случаи, судьбы пациентов, их близких и коллег отражают перемены в британском здравоохранении и отношение общества к смерти и боли. О чём книга Уорф вспоминает работу в Лондоне, где с начала 1950-х годов около двадцати лет посвятила медицине. Перед читателем проходят судьбы людей, которым оставалось немного времени, и тех, кто был рядом с ними: родных, врачей, медсестёр. Она пишет о собственной семье и о переходе от акушерства к уходу за неизлечимо больными. На этих примерах видно, как менялась медицина. Врачи спорили о реанимации и обезболивании. Сисли Сондерс закладывала основы современной паллиативной помощи и хосписного движения. Авторка наблюдала эти перемены, ежедневно находясь у постели пациентов. Ключевые идеи и смыслы Главный вопрос мемуаров: что значит достойно прожить последние дни? Уорф сопоставляет два подхода: продлевать жизнь любой ценой или заботиться о том, чтобы человек не страдал от боли и не оставался один. В центре внимания — выбор, который приходится делать пациентам, их семьям и медицинским работникам. Через частные случаи авторка поднимает более широкие темы. Как общество относится к смерти и почему о ней трудно говорить? Где проходит граница между лечением и облегчением состояния? Какие этические дилеммы возникают перед врачами и сёстрами? Как семья переживает горе и что помогает выдержать потерю? Кому будет интересна эта история Мемуары будут интересны тем, кто изучает историю сестринского дела, паллиативную помощь и становление хосписов. Они близки медицинским работникам и волонтёрам, а также всем, кто размышляет о медицинской этике и поддержке неизлечимо больных. Поклонники серии «Вызовите акушерку» узнают, как продолжилась профессиональная жизнь Уорф. Как и в книгах о медицинской практике и человеческой стойкости, здесь важны наблюдательность, спокойный тон и внимание к деталям. Почему стоит прочитать Это взгляд изнутри: Уорф сама ухаживала за пациентами и была свидетельницей перемен в британской медицине. К мемуарам добавлены приложения о медицинских аспектах сердечно-лёгочной реанимации, рассказ сотрудницы скорой помощи, принципы паллиативной помощи и словарь медицинских терминов. Русское издание вышло при поддержке фонда помощи хосписам «Вера», перевод выполнила Ирина Тихонова-Борсато.