Джеймс Шульц: Женщина птица

Новый том собрания произведений Джеймса Уилларда Шульца (1859–1947) продолжает публикацию серии повестей, посвященных приключениям старинного друга писателя, первопроходца Дальнего Запада, траппера и мехоторговца Хью Монро (Поднимающегося Волка) и его друзей, как белых, так и индейских. В этих повестях Поднимающийся Волк выступает уже не столько, как главный герой, сколько как рассказчик или товарищ главных героев. Он предпринимает далекое зимнее путешествие к "народам земляных домов", открывает необыкновенную историю индеанки, спасшей знаменитую исследовательскую экспедицию Льюиса и Кларка, участвует в соперничестве торговых компаний на Верхней Миссури. Вместе с Монро читатель становится свидетелем схваток воинов враждебных племен, узнает удивительные особенности охоты на бизонов, присутствует на священных церемониях индейцев Великих Равнин, знакомится со странными обычаями степных племен. Две из повестей, включенных в книгу, на русском языке публикуются впервые. Книга содержит также документальные приложения, посвященные биографии Сакаджавеи и истории мехоторговли на Верхней Миссури. При оформлении использованы иллюстрации, автором которых является сын писателя, Одинокий Волк (Харт Мерриам Шульц), известный художник и скульптор.