Джеймс Чейз: Если вам дорога жизнь. Романы

За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит», – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В сборник вошли романы «Если вам дорога жизнь…» (Want To Stay Alive?.., 1971) и «А что же будет со мной?» (So What Happens to Me?, 1974), относящиеся к циклу «Парадиз-Сити». Пок Тохоло настоящий мастер рэкета. Ему нет равных в умении внушать страх,— парализующий волю, легко открывающий самые пухлые кошельки. Вместе с подельниками он в два счёта превращает Парадиз-Сити из райского городка в городок, охваченный паническим страхом… Похоже, что угон самолетов стал модной забавой. Полковник Берни Ольсон, бывший пилот бомбардировщика, заручившись поддержкой своего бывшего механика Джека Крейна, решает не упустить своего шанса разбогатеть…