• Обложка книги "Донн, Лавлейс, Марвелл: Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова"
  • Фотография книги "Донн, Лавлейс, Марвелл: Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова"
  • Фотография книги "Донн, Лавлейс, Марвелл: Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова"
  • Фотография книги "Донн, Лавлейс, Марвелл: Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова"
1 4

Донн, Лавлейс, Марвелл: Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова

Донн, Лавлейс, Марвелл: Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова

$32.00 USD
$32.00 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.
Виктор Топоров (1947 - 2013) - признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена. Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое важное во внутреннем смысле сказанного и в человеческой интонации переводимого поэта. Мастерское обращение со словом сделало Виктора Торопова настоящим светилом поэтического перевода в России. В книге собраны лучшие образцы творчества Торопова-переводчика.
Составитель А. Парин.
  • Страницы: 288
  • Бумага: Офсет
  • Издательство: Крафт+
  • ISBN: 978-5-93675-279-7
  • Год издания: 2021
  • Автор: Донн Джон, Лавлейс Ричард, Марвелл Эндрю
  • Переводчик: Топоров Виктор Леонидович
  • Обложка: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
  • Иллюстрации: Без иллюстраций
  • Оформление: Без иллюстраций
  • Вес: 0.86 lb
View full details

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
Книга «Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова» доступна для покупки в нашем интернет-магазине «Книжка US» по выгодной цене. Мы предлагаем доставку из России в США с использованием службы USPS, что занимает от 2-х недель до 30 дней. Каждый заказ сопровождается трек-номером для удобного отслеживания. Закажите книгу Донн Джон «Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова» и получите её прямо на ваш адрес. Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим магазином русских книг в США, и всегда стремимся предложить нашим клиентам лучший сервис и широкий ассортимент. Следите за нашими акциями и специальными предложениями, чтобы сделать свои покупки ещё выгоднее.