Dima Alzayat: Alligator and Other Stories

В «Аллигаторе и других историях» Дима Альзаят ярко описывает, каково это — быть «другим»: сирийцем, арабом, иммигрантом, женщиной. Каждая из 9-ти историй, собранных здесь, — это моментальный снимок тех моментов, когда необычные обстоятельства внезапно отличают нас от наших соседей, когда наше отличие становится очевиднее. Здесь представлены «опасные» женщины, преступившие закон, пропавшие дети в Нью-Йорке 1970-х годов, семья, которая когда-то была сирийской, но теперь потеряла свое имя, и молодая женщина, которая вот-вот откроет для себя пустоту американской мечты. В самом центре — «Аллигатор»: замечательная подборка реальных и вымышленных источников, которая восстанавливает историю сирийско-американской супружеской пары, погибшей от рук государства. Альзаят исследует поразительные и реальные события, вызывая эмоциональный отклик, который остается надолго после прочтения. Книга на английском языке.