Десять вечеров

«Десять вечеров» — сборник японских народных сказок о встречах людей с волшебными существами, смекалке и борьбе за справедливость. Для этой книги сказки отобрала Вера Маркова, филолог и исследователь японской классической литературы. Здесь рядом с людьми живут лисицы-оборотни, девы-птицы и женщины-змеи, а барсуки сочиняют стихи. В этом мире чудесное соседствует с повседневным: герои сталкиваются с обманом и жестокостью, но находят место для шутки и взаимопомощи. Что входит в издание В сборник включены волшебные сказки, истории о животных, притчи и юмористические повествования о плутах и хитрецах. Это самостоятельные произведения, объединённые японской народной традицией, а не одна история с общим героем. В состав издания также входят предисловие и комментарии Веры Марковой. О чём книга Весёлый плут Хикоити устраивает проделки и прикидывается простаком: за его шутками стоят здравый смысл и смекалка. В других сюжетах герои совершают мифические подвиги, чудесная жена творит волшебство, а коварная обезьяна ведёт жестокую войну с крабами. Рядом с комическими розыгрышами здесь — столкновения с жадностью и несправедливостью. Участникам этих событий приходится полагаться не только на силу, но и на сообразительность и помощь друг друга. Чем книга будет интересна Сборник подойдёт читателям, которым интересны японская мифология, народный юмор и сказочные представления о природе. Здесь можно познакомиться не только с необычными существами, но и с тем, какие человеческие качества ценили в народных историях. Особое внимание уделено умению противостоять чужой хитрости. Любителям повествований о находчивых героях будут особенно интересны проделки Хикоити, а ценителям превращений — сюжеты о существах, способных принимать человеческий облик. Что важно знать перед чтением Название связано с обычаем слушать сказки вечером, отдыхая у очага после тяжёлого трудового дня. При этом уют вечернего чтения не означает, что все истории безоблачны: среди них есть драматические, с жестокой борьбой и наказанием за жадность. Поэтичные природные образы здесь сочетаются с иронией и поучительностью. Волшебство бывает и поводом для веселья, и частью серьёзного испытания.