Чжао Сяолэй: Очерк истории экономической мысли КНР: развитие и трансформация экономических теорий (1949–2019)

Книга профессора Шанхайского финансово-экономического университета Чжао Сяолэя «Очерк истории экономической мысли КНР: развитие и трансформация экономических теорий (1949–2019)», опубликованная в октябре 2019 года, стала ключе- вым объектом Государственного книгоиздательского проекта XIII пятилетнего плана. Монография продолжает более ранний труд автора «Очерки истории экономической мысли КНР (1949–2009)», опубликованный в 2009 году в рамках Государственного книгоиздательского проекта XI пятилетнего плана. В новом издании обновлена структура исследования, в центре авторского внимания находится ход формирования, развития и трансформации ключевых направлений экономической мысли КНР за семь десятилетий. Процесс развития экономических теорий КНР включает в себя переход от опоры на марксистскую политэкономию и труды советских ученых, от заимствований западных теоретических концепций к существенной трансформации теоретических взгля- дов китайских ученых-экономистов в начале XXI века. В рамках этой трансформации марксистская политэкономия сохраняет свою руководящую роль, но важнейшим вектором развития становится ее интеграция с китайской экономической реальностью, так называемая «китаизация» марксизма; западные экономические концепции сохраняют известную актуальность, но заимствуются только наиболее полезные их аспекты, связанные с функционированием и регулированием рыночной экономики; ориентация на положения советской политэкономии заменяется «локализованной» теорией, основанной на китайской практике, китайской специфике и китайском опыте. Ключевой чертой трансформации стал переход к теории социализма с китайской спецификой. Данная теория объединяет дальнейшую «китаизацию» марксизма, полезные заимствования из западной экономической теории, а также локализованные практические элементы, основанные на китайских национальных условиях и опыте разви- тия. В книге описываются основные вехи и повороты развития экономической мысли в КНР за 70 лет, рассматриваются наиболее значимые теоретические достижения, меры государственной политики и трансформации моделей экономического развития. Русский перевод выполнен Лю Темэй в рамках Программы Государственного фонда Академии общественных наук КНР по переводу трудов китайских ученых на иностранные языки 2020 года.