China Mieville: The City & The City

Где-то на краю Европы, в пришедшем в упадок, но по-прежнему поражающем воображение городе Бешель находят тело убитой молодой женщины. Инспектору Тиодору Борлу из отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями кажется, что перед ним рутинное дело. Но улики выводят его на беспрецедентный преступный сговор, а расследование оказывается причудливее, чем он когда-либо мог представить. И опаснее – угроза нависает не только над ним, но и над его близкими. Чтобы поставить в деле точку, Борлу придётся пересечь уникальную границу по соседству и отправиться в единственный город, столь же курьёзный, что и его Бешель… Роман Чайны Мьевиля «Город и город» – неповторимая смесь странной фантастики и полицейского процедурала. Примерно так бы выглядел плод творческого союза Кафки, Филипа К. Дика, Рэймонда Чандлера и Джорджа Оруэлла. Эта книга подойдёт в подарок ценителям необычных сеттингов, «новой странной» литературы и запутанных детективов. По роману был снят одноимённый мини-сериал. Книга на английском языке.