Аврора Вентурини: Кузины

«Кузины» — психологический роман о Юне, которая с детства переносит переживания на холст, потому что живопись остаётся её единственным понятным языком. Аврора Вентурини помещает героиню в аргентинский город Ла-Плата, в дом без мужчин, где живут женщины с физическими, умственными или воображаемыми особенностями. Здесь желание быть увиденной и принятой сталкивается с семейной замкнутостью, бедностью и болезненными представлениями о норме. О чём книга Юна наблюдает за близкими и ищет способ выдержать происходящее в семье. Холст становится для неё не увлечением, а способом назвать страх, обиду и привязанность, которым трудно найти место в обычной речи. Жизнь в женском доме складывается из бытовых конфликтов, взаимной зависимости и попыток сохранить достоинство там, где окружающие привыкли видеть лишь недостатки. История взросления художницы соединяется с портретом семьи, чьи странности и травмы нельзя отделить от любви. Главные герои Юна — девушка из неблагополучной семьи Ла-Платы, воспринимающая мир через живопись. Её картины рождаются из личных переживаний и наблюдений за домом, где она выросла. Женщины её семьи составляют замкнутый круг: каждая несёт собственные особенности, а вместе они формируют среду, в которой героине приходится искать голос и право на собственное восприятие. Чем книга будет интересна «Кузины» подойдут читателям, которым важны истории о взрослении, семейной близости без приукрашивания и искусстве как способе пережить тяжёлый опыт. Аврора Вентурини исследует, как общество определяет норму и почему чужая непохожесть легко становится поводом для жестокости. По необычной манере и взгляду на сознание героини роман сопоставляют с «Цветами для Элджернона» Дэниела Киза и «Шумом и яростью» Уильяма Фолкнера. В центре — женская судьба, телесность, стыд, талант и попытка превратить боль в образ. Что важно знать перед чтением Аврора Вентурини написала этот роман в возрасте восьмидесяти пяти лет. Книга построена как вымышленная автобиография и портрет героини, поэтому события воспринимаются через её личный, неровный и близкий взгляд. Автор сознательно нарушает привычные условности литературного языка: речь героини передаёт её способ думать, чувствовать и видеть окружающих. Вентурини дружила с Жан-Полем Сартром, Альбером Камю и Эженом Ионеско.