Артюр Арну: Мать-девушка

Нельзя не упомянуть, что в романах дилогии в полной мере использованы «фирменные» литературные приемы Арну-писателя. Сравнительно небольшое количество главных действующих лиц в романах дает ему возможность создать их развернутые «портреты» как личностей, а также рассказать об их жизненном пути, ничуть не мешая при этом острому приключенческому сюжету. Ну и невозможно не указать на нелинейное построение сюжета романа, создающее «аромат тайны», так любимой поклонниками приключенческой литературы. Если, условно, разбить дилогию на четыре части по содержанию сюжета, то автор начинает рассказ с четвертой части (с мести одному из злодеев), создавая для читателей загадки о предыдущих событиях из жизни героев, но постепенно их разрешая по ходу повествования. Причем помимо нелинейного построения сюжета, в нем имеются и просто экскурсы в отдельные эпизоды жизни героев несколько в стороне от основного сюжета. Многочисленные иллюстрации Шарля Жювано.