Арсений Владимирович: Синтаксический и семантический анализ фрагментов текстов на китайском языке различных периодов. В 7-ми томах. Том 2: Методы и принципы лингвистического анализа: синтаксический разбор предложений и тема-рематическое членение сверх ...

Настоящий учебник содержит две части. В первой излагаются теоретические сведения, необходимые для овладения следующими» методами структурного анализа: 1) анализом предложений на китайском языке по членам; 2) анализом предложений и словосочетаний по непосредственным составляющим; 3) методом перевода, используемым для определения типов словосочетаний на современном китайском языке; 4) тема-рематическим анализом сверхфразовых единств. Вторая часть учебника содержит пять уроков, каждый из которых включает основной и дополнительный тексты, словарь и систему упражнений, нацеленную на овладение обучающимися указанными выше методами структурного анализа. Предлагаемые тексты заимствованы из произведений китайской художественной литературы и отличаются средней степенью сложности. Учебник предназначен для студентов второго и третьего курсов, изучающих дисциплины «Методы и принципы лингвистического анализа», а также «Практикум по культуре речевого общения и перевода (китайский язык, базовый уровень)».