Арсений Владимирович: Лингвистический анализ текстов на китайском языке различных периодов. В 12-ти томах. Том 11: Сопоставительный анализ тема-рематических прогрессий, описывающих структуру сверхфразовых единств на древнекитайском и современном китай ...

Настоящая монография посвящена сравнительному анализу структуры сверхфразовых единств на древнекитайском и современном китайском языках. При этом сверхфразовому единству ставится в соответствие та или другая тема-рематическая прогрессия согласно теории актуального членения, основы которой заложены представителями Пражской лингвистической школы(В. Матезиус, Ф. Данеш, Ян Фирбас). Обсуждаются частные случаи вычленения темы или ремы из предложений на китайском языке. Формульное описание структуры сверхфразовых единств сопровождается анализом средств связности, в них использованных. Показано, что излагаемая в настоящей работе методика применима для структурного анализа фрагментов, написанных на языках самых разных типов, в том числе на русском, английском, современном китайском и древнекитайском. При анализе сверхфразовых единств на древнекитайском языке используются примеры из «Мэн-цзы», «Лунь юя» и «Дао дэ цзина». При разборе структуры фрагментов на современном китайском языке в качестве языкового материала выбран роман «Сяо-ай» (автор — Чжан Айлин). Книга будет полезна магистрантам и аспирантам, занятым исследованиями в области синтаксиса китайского языка, а также студентам старших курсов, изучающих дисциплину «Основы классического китайского языка вэньянь». Работа представляет собой переиздание магистерской диссертации, защищенной автором в Цзилиньском университете (г. Чанчунь, КНР) в 2014 году.