Аоко Мацуда: Где обитают дикие леди

«Где обитают дикие леди» — сборник связанных историй о женщинах, призраках и существах из японских преданий, которые отстаивают свободу вопреки семейному и общественному давлению. Среди героинь — назойливая умершая тётушка, продавщицы традиционных фонариков, молчаливая домработница, кицунэ и другие «дикие леди», живущие рядом с обычными людьми. Одной из сквозных линий становится загадочная компания господина Тэи: он замечает способности сотрудниц и приглашает их к себе, предпочтительно уже после смерти. Современная Япония, мотивы легенд и вопрос о праве не соответствовать чужим ожиданиям объединяют эти сюжеты. О чём книга Героини сталкиваются с давлением семьи, требованиями к внешности, одиночеством и неравенством на работе. В истории «Наводим красоту» молодая женщина, недовольная своим телом, встречает призрак тётушки, уверенной в особой силе волос. В других эпизодах сверхъестественные существа помогают заботиться о детях, наблюдают за людьми, защищают их и вмешиваются в решения. Фольклорные образы позволяют персонажам отказаться от навязанных ролей и выбрать собственный способ существования. Темы книги Аоко Мацуда соединяет стремление к свободе, общественные нормы красоты и гендерное неравенство с сюжетами о призраках. В центре — чувства, которые принято считать чрезмерными: злость, зависть, упрямство, желание не соответствовать ожиданиям. Сборник также касается отношений живых и умерших, семейного давления, одиночества и права распоряжаться своим телом. Мистика не отменяет бытовые проблемы, а делает их заметнее и острее. Что важно знать перед чтением Сборник опирается на японские народные предания, истории о призраках, театр кабуки и сюжеты ракуго — традиционного юмористического жанра. Аоко Мацуда меняет рассказчиков и связывает отдельные эпизоды повторяющимися персонажами и ситуациями. Стиль разговорный и лаконичный, с чёрным юмором, абсурдными деталями и прямой социальной сатирой. В тексте затрагиваются темы смерти, самоубийства, дискриминации, домогательств и общественного давления. \n\nОписание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.